Ecomuseo del Paesaggio

DESE LA MAPA A LAS REDES/PROYECTOS-APERITIVO PEDAOLONA/RECORRIDO PEDAOLONA

Esta traducciòn es una prueba hecha para los estudiantes de la escuela superior Maggiolini de Parabiago

lingua italiana  english  Francais 

PLIS Parco dei Mulini (Milano - Italia)
Comunes de Nerviano, Parabiago, Canegrate, San Vittore Olona, Legnano

Un recorrido participado para la calficaciòn del paisaje periurbano largo el rìo o periurbano largo el rìo Olona.

 Adjuntos
 Iniciativas


 Co-financiadores:
 
 
Parque de los Molinos

       
Fundaciòn Cariplo

MILANO EXPO 2015

REGION LOMBARDIA
ACUERDO DE RIO


Comparte sobre Facebook
Han collaborato:
Traducciòn en Ingles: Aurora Donnaloia; En Español: Simone Schipani, Tatiana Martinez
Sito Web: Andrea Loperfido

PARTICIPACION>CENSO>PROYECTACION>ACTUACION
DEL ACUERDO PARA EL RIO OLONA
Pedaolona
Haces un click para mirar las otras fotos del recorridos

PEDAoLONA
Recorrido lento desde Nerviano hasta Legnano



Longitud: 5,5 km acerca (solamente ida)

 Descripciòn del recorrido

El recorrido pedaOlona parte desde Nerviano y conecte las areas largo el rìo Olona en San Lorenzo de Parabiago, Canegrate, San Vittore Olona y Legnano, terminando al Parque Castillo de Legnano.

Esto trazado es caracterizado para los paisajes con la vista del rìo Olona. Largo PedaOlona si buscan àrboles y flores colorados, largas extensiones de campos y también muchos frutos selvàticos comestible. La màs parte del recorrido permite de admirar la natura, de observar la fauna y la flora y de ver muchos molinos o restos de molino también hoy presentes largo el rìo so solo cuanto permanece de las actividades productivas de un tempo y en fin el Castillo Visconteo de Legnano.

DESDE NERVIANO HASTA LEGNANO

El itinerario parte a Nerviano a la abadìa de la Colorina y es caracterizado da la visiòn del canal Villoresi que accompaña la pedaleada para pocos metros, reemplazado despues dal rìo Olona que en esto punto pasea abajo el Canal Villoresi. Continua despues el recorrido con el paisaje sumergido en el verde que està cerca el molino Starquà, donde si encuentran azucenas dal color vivo. El molino en perfectas condiciones es visitable en las horas de abertura del negocio de los productos de la agencia agricola “Il riso del Castello”. Despues el molino se encuentra S. Lorenzo de Parabiago y se recorre un tracto de calle asfaltada (calle Alcide de Gasperi). Una breve desviaciòn conduce al Museo de los Bonsai Crespi. Crusada la calle Filarete se siguen calles campestres costeando la discoteca Empyre, la fornace Rancilio en S. Vittore Olona y la foppa de S. Vittore, un amplio estaños poblado para patos, ranas y muchaos otros animales. Despues, el itinerario sigue con un tracto que pasa en el comùn de Canegrate a traves de las calles Molino Scossiroli y Antonio Barlocco, doblando al ex Molino Galletto ahora bar y restaurante BeerBanti donde es posible se renfrescar y junto la escuderìa Parque Molinos donde se puede hacer equitaciòn. Se prosigue despues para los restos de la filanda Visconti de Modrone y para los Molinos Meraviglia y Cornaggia para llegare enfin al Parque Castillo de Legnano: una amplia zona en el verde que se desarrolla cerca al rio Olona en el que se puede encontrar también una zona ùmida con ocas selvàticas, cisnes, tortugas, garzas reales, muchos peces, y también un gran nùmero de ardilla grises. En el parque es presente también un peqeño bar, un campo para bochas y una pista de patinaje. Cerca al parque està el castillo visconteo, sede de exhibiciones y iniciativas culturales.

DESDE LEGNANO HASTA NERVIANO

Se sigue lo mismo recorrido o se puede è probar el recorrido en el banco derecho del rìo pasando por Legnano (parque Castillo) – Canegrate (depurador) – Parabiago.

 COMO LLEGAR

-EN COCHE: para quienes llega desde sur estacionar al abadìa de la Colorina en Nerviano en calle G. Cantoni; para quienes llega desde norte es possible estacionar al parque Castillo de Legnano

-IN BICICLETA: recorrer el Anello Verde Azzurro – ciclovia del Canal Villoresi hasta el encrucijada con la estatal ss33 del Sempione

-IN TRENO: Lìnea regional s5 estaciones de Parabiago, Canegrate o Legnano

HORARIOS Y CONTACTOS

-Abadìa de la Colorina:
Nerviano (visita sobre cita, tel 0331/589806)

-Molino Starquà (Empresa Agricola F.lli Molaschi):
Nerviano, producciòn y salida de riso (desde lunes hasta sàbado desde las 8.30 hasta 12.30 y desde 13.30 hasta 18.00) tel 346/2310613 – 340/3382026

-Museo Crespi Bonsai:
Parabiago, Curso Sempione 35
martes - sàbado 9.00-12.30 / 14.30-19.00
domingo 9.30-13.00
lunes 14.30-19.00

-BeerBanti:
Canegrate, abierto todos los dias (excepto el domingo por la tarde) desde las 12.00 hasta las 14.30 y (desde el martes hasta el domingo) desde las 19.00 hasta las 3.00. Tel 366/5833629 – 335/6268038

-Parque Castillo:

-1 octubre - 30 octubre  desde las 7 hasta las 18
-1 novimbre - 31 jenero  desde las 8 hasta las 17
-1 febrero - 28 febrero  desde las 8 hasta las 18
-1 marzo - 31 marzo  desde las 7 hasta las 19 
-1 septiembre - 30 septiembre  desde las 7 hasta las 20
-1 mayo - 31 augusto  desde las 7 hasta las 21
-1 abril - 30 abril  desde las 7 hasta las 20

ADVERTENCIAS

El recorrido costea el Fiume Olona y la red hidràulica: ¡hace atención!

  percorso Pedaolona    Logo grande Pedaolona