Ecomuseo del Paesaggio

BANCO DE MEMORIA / LOS E-BOOK DEL ECOMUSEO

Esta traducciòn es una prueba hecha para los estudiantes de la escuela superior Maggiolini de Parabiago


El catàlogo completo de las publicaciones es consultable a la pagina centro de documentaciòn
officina maggiolini e-book
Oficina Maggiolini
A cura de Raul Dal Santo, Lucia Vignati, Aurora Donnaloia, Stefano Dellavedova
Parabiago, 2014

Un e-book didactico participado para conocer la vida de Giuseppe Maggiolini. desde 200 años hace la muerte del artista.

Descargas el PDF (5,9 Mb)

Sant'Ambrogio y la victoria en Parabiago
Filippo Mantegazza
Milano, 1494

Un documento sobre la victoria de los milaneses en la batalla de Parabiago gracias al apariciòn del patròn sant'Ambrogio.

Descargas el PDF (0,9 Mb)
Lees on-line
maggiolini 1923
Giuseppe Maggiolini. Teatro 1923
A cura de Sergio Parini, Raul Dal Santo
Parabiago, 2013

Un opereta teatral en tres escenas compuestas en el 1923 para Robustiniano Fumagalli en parabiaghese y en italiano, que recorre los momentos màs importantes de la vida del Maggiolini.

Descargas el PDF (0,5 Mb)

El Parque Crivelli
A cura de Raul Dal Santo, Lucia Vignati, Giovanni Pirrò, Manuele Oldani
Parabiago, 2013

Para ilustrar la historia del primero parque juegos de la ciudad, desde su nacimiento hasta los dias nuestro con una mirada a su mirada.

Descargas el PDF (3,5 Mb)

Cuento historico de la célebre victoria obtenida por Luchino Visconti prìncipe de Milano para la milagrosa apariciòn de San Ambrogio
P. Claudio Cavalero
Parabiago, 1745

Transcrito para los stagistas de la escuela superior Maggiolini de Parabiago en el 2013 en ocasiòn de los 300 años de la iglesia de San Ambrogio de la Victoria.

Descargas el PDF
Lees on-line

La escuela fantàstica. Desde las origenes hasta el primero dìa de escuela
Roberto Morgese
Parabiago, 2013

Libro-juego sobre la historia de la escuela Manzoni y de Parabiago, desde las origenes hasta el inicio del XX siglo.

Cartel (0,2 Mb)
e-Book (15 Mb)
Lees on-line

La escuela fantàstica
Raul Dal Santo, Piero Rimoldi, Agnese Fenino
Parabiago, 2011

E-book hecho para ilustrar el recorrrido de estudio, participaciòn y comparticiòn hechos en ocasiòn de los 100 años de la costruciòn de las escuelas Manzoni.

Descargas il PDF

I calzular de Parabiagh
Eliso Virano
Parabiago, 1946-1947

Opereta en dos tiempos de la fin de los años '40 sobre los zapateros de Parabiago, indulta cortésemente da la señora Irma Zelinda Virano hija del artìfice.

Descargas el PDF

Piccola Venezia. 2^ edizione
Augusto Boldorini
Parabiago, 2011

2^ ediciòn de la colecciòn de poesias del poeta de Villastanza.

Descargas el PDF

Lees on-line

Parabiago al espejo

A cura de Raul dal Santo
Parabiago, 2010


Un diario de viaje sobre el recorrido que la poblaciòn y sus instituciòn han cumplido a traves del Ecomuseo del paisaje.

Descargas el PDF

Genio y trabajo
G.A. Mezzanzanica
Milano, 1878


La biografìa del célebre traceador parabiaghese Giuseppe Maggiolini.
 

Deascargas el PDF (24 Mb)

La estancia de Elisabetta Cristina en el convento de los cistercenses de Parabiago
Alessandro Giulini
Milano,1901

Un documento sul pasaje de la Principessa Elisabetta Cristina di Brunswich a Parabiago.

Descargas el PDF


El Riale reencontrado
AA.VV.
Parabiago, 2009

E-book hecho para hacer revivir la antigua canal que hasta el medioevo ha portado en el centro de Parabiago el agua del rìo Olona.

Descargas el PDF (2MB)

Lees on-line
Padre Davide Giovanni Ceriani

In memoriam - Revista de la congregaciòn somasca, 1946 (PDF 12 Mb)
Opùscolo de 10 años de la muerte (PDF 0,7 Mb)
Libro "PADRE CERIANI-UNO DI NOI" (PDF 13 Mb)
Presentaciòn "LA STORIA RECENTE" (PDF 10 Mb)
Certificado de bautismo (jpg 0,7 Mb)
Certificado de boda de los padres (jpg 0,4 Mb)
Mi bonita iglesia de los SS Gervaso y Protaso
Marco Ceriani
Legnano, 1985

La historia y la arte de la iglesia de Parabiago.

Descargas la versiòn rapida (PDF 8 Mb)

Scarica la versione lenta (PDF 34 Mb)

Una regina a Parabiago
Alessandra Colonna, Raul Dal Santo, Simone Rossoni
Parabiago, 2008


Sobre las
huellas de la regina de España en visita a Parabiago nel 1708.

Descargas el PDF

Lees on-line
Hacia el Ecomuseo del Paisaje
A cura de Raul Dal Santo
Parabiago, 2008

E-book que readmite el recorrido participado hecho por el acabamiento del Plan de Acciòn del Ecomuseo.

Descargas el PDF

Recorrido Virgiliano: recorrido literario al descubrimiento de Parabiago romana
AA.VV.
Parabiago, 2008

Para devolver de nuevo legible el paisaje a traves de la literatura de Virgilio.
Cartel (0,5 Mb)
Descargas el e-Book (1,5 Mb)
Lees on-line

Nuevo método Economico de tender las vites - Provechos que ne derivan
Carlo Raja Parroco di Busto Garolfo (MI)
Milano, 1823

Hasta la fin del XIX siglo, las campañas del milanese eran caracterizadas por filarios a vites combinadas. Don Carlo ha buscado de demostrar la convenencia del pegolato.  

Descargas el PDF

La Fauna y la Flora en el Vernacolo Abbiatense
Don Carlo Cozzi
Reimpresiones antiguas de las ediciones 1905 y 1907

E-book para conoscer y valorizar la preciosa diversidad cultural cuyos los nombres poblares y  dialectal de àrboles y animales son una parte muy importante.

Descargas el PDF

Dialecto y cultura en el medio Ticino tracto desde el Paeque que Vendrà: recorridos naturalisticos, historicos y literarios para conocer un Parque
A cura del Comùn de Buscate
Buscate, 1996

El medio Ticino y la cultura poblar de nuestros paìs.

Descargas el PDF (1,5 Mb)

50 juegos... que no se juegan màs
Augusto Boldorini
Parabiago, 2005

Con el objectivo de recobrar los juegos del pasado.

Descargas el PDF (207 Kb)
Lees on-line

Peqeña Venezia
Augusto Boldorini
Parabiago, 2008

Colecciòn
de poesias del poeta de Villastanza.

Descargas el PDF (3,5 Mb)

Filaterias y  proverbios
Colegio Rapizzi
Parabiago, a.e. 2003/2004

Tracto desde los cartelos hechos por los estudiantes del colegio Rapizzi en ocasiòn del proyecto "Al descubrimiento de lo que somos..." sobre tradiciones y sobre los lugares de un tiempo.

Descargas el PDF

Invento de definiciòn del paisaje del altomilanese en edad imperial romana
Raul Dal Santo, Matteo Dolci
Parabiago, 2005


Estudio del paisaje del altomilanese, fruto de las interaciones ente el hombre y la natura. Para ayudar a comprender el presente y plaanificar mejor el futuro.

Descargas el PDF
Lees on-line

Apuntos de Apicoltura desde las experiencia con las abejas y apicoltori
A cura de Angelo Colombo
Parabiago, 2008

La apicoltura es un arte que es necesario aprender para ejercitarla. Sin la teoria, de esto e-book, no es posible devenir un apicoltore pràctico.

Descargas el PDF (0,5 Mb)
Lees on-line
Nosotros : testimoniancias y documentos en un libro por S. Lorenzo de Parabiago
AA.VV.
Parabiago, 2002


Una mirada sobre la historia de San Lorenzo, fracciòn de vida que es necesaria salvaguardar e valorizar.


Descargas el libro entero (PDF 5 Mb)
Parte primera: albores (PDF 600 Kb)
Parte cuarta: familia y trabajo nel tiempo (PDF 1,3 Mb)
Lees on-line

Ona brancada da Farina: receta tradicionales del Alto Milanese
a cura de Sergio Parini
Parabiago, 2007


Descargas el PDF

Lees on-line
Habìa una vez  Parabiago
AA.VV.
Parabiago, 2005


Recorrir la historia de Parabiago, para comprendir "lo que somos".

Albardilla (PDF 0,2 Mb)
Parte 1 (PDF 3 Mb)
Parte 2 (PDF 4 Mb)
Parte 3 (PDF 2 Mb)
Lees on-line
Atlas de la Biodiversidad del Parque del Roccolo:
Atlas n° 4: Ambrosia y paisaje agrario (descargas el PDF) -
Atlas n° 3: La flora (descargas el PDF) - Lees on-line
Atlas n° 2: Los invertebrados (descargas el PDF) -
Atlas n° 1: I vertebrados (descargas el PDF) - Lees on-line
Mapa del Parque