Ecomuseo del Paesaggio

EL RIAL DE PARABIAGO

Esta traducciòn es una prueba hecha para los estudiantes de la escuela superior Maggiolini de Parabiago

riale


El Ecomuseo, junto a otros entes y asociaciones (Parque de los Molinos, Legambiente, Protección civil, Consorcio Río Olona, Consorcio Este Ticino Villoresi, Contrato de Río Olona, Asociación Olona Viva, Escuelas de Parabiago) están reconduciendo no sólo físicamente a la luz el Rial, pero también culturalmente: seguir hablando de ello y hablar en general del futuro del río Olona y del Parque de los Molinos.
Las actividades hasta ahora desarrolladas son las siguientes:

1) BÚSQUEDA FUENTES HISTÓRICAS (2009)

2) PUBLICACIONES (2009)

3) PRIMERO CAMPO DE TRABAJO
(2009)

4) PLANEAMIENTO PARTICIPADO

5) FINANCIACIÓN DEL PARQUE DE LOS MOLINOS (2010)

6) SEGUNDO CAMPO DE TRABAJO Y
REAPERTURA DEL RIAL (2010)

7) TESINA DE LICENCIATURA

8)
TERCERO CAMPO DE TRABAJO (2011)

9)
2a PUBLICACIÓN (2011)

10) ACUERDO POR LA GESTIÓN DEL ÁREA (2014)

11) CONVENCIÓN CON CONSORCIO RÍO OLONA (2014)

12) MANUTENCIÓN ÁREA HÚMEDA (2015)

 
1) BÚSQUEDA FUENTES HISTÓRICAS (2009)



Informaciones históricas han sido investigadas con estudio de documentos de archivo y antiguos mapas catastrales.

a) Los documentos sobre el Rial del 1780 (7 Mb)

b) Los ahondamientos de las escuelas Rapizzi

c) Poesía "I nostri platan" del abogado Fumagalli (1924)
       

2) PUBLICACIONES (2009)



En el 2009 ha sido difundido el folleto "El Rial hallado" y en el enero de 2010 ha sido completada el audioguía "Itinerario del Rial".

a) e-book: "El Rial hallado" (PDF 2 Mb)

b) Audioguía "Itinerario del Rial"

3) PRIMERO CAMPO DE TRABAJO (2009)



La iniciativa denominad "A la búsqueda del Rial perdido" ha visto la implicación de unos 30 participantes (pertenecientes a la asociación Legambiente circulo de Parabiago, Nerviano y Canegrate, Protección civil de Parabiago e individuos ciudadanos) qué han limpiado el área de la vegetación y de los rechazos que revistieron las antiguas manufacturas del roggia medieval. También han sido efectuadas visitas guiadas por las familias.

a) Foto del dìa


b) Vídeo "El Rial hallado"


4)  PLANEAMIENTO PARTICIPADO



En los años escolares 2009/10 y 2010/11 han sido efectuado actividades didácticas por la observación y el planeamiento partecipado del reuso del área. Los chicos quieren reutilizar el Rial como zona húmeda con finalidad naturalística.

- Actividades didácticas 2009/10

a) Relaciones I A escuela Rapizzi

b) Valla I A escuela Rapizzi

c) Dibujos II C escuela Rapizzi

- Actividades didácticas 2010/11

a) Valla clases III escuela primaria calle Brescia presentado en ocasión de la fiesta de fino año

- Actividades didácticas 2011/12

a) Los cuentos del Rial del los alumnos de la I B de la Escuela Secundaria de I grado Rapizzi


5) FINANCIACIÓN DEL PARQUE DE LOS MOLINOS (2010)



Obras hidráulicas han sido realizadas por reimmettere agua en el embalse de riego.

6) SEGUNDO CAMPO DE TRABAJO Y REAPERTURA DEL RIAL (2010)



En el 2010 han sido ejecutados nuevos trabajos de risagomatura de los diques y ha sido reabrido el Rial con introducción de agua.

a) Foto del dìa


7) TESINA DE LICENCIATURA

En el año académico 2009/10 Giovanna Montemurro ha publicado una tesina de licenciatura sobre el Rial y su historia "Giuseppe Maggiolini, la reina Elisabetta Cristina de Brunswick y los alternos hechos del Rial."

8) TERCERO CAMPO DE TRABAJO (2011)



En el 2011 han sido ejecutados trabajos de limpieza y efectuáis visitas guiadas gratuitas por las familias al Rial y a las cuencas del río Olona.

a) Foto del día

9) 2a PUBLICACIÓN (2011)

El 10 de diciembre el histórico local Giacomo Agrati ha presentado su libro ”Once sei di acqua di fiume”. La publicación recorre la historia del Rial que se entrelaza con la del burgo de Parabiago.



a) Lectura de piezas de Patrizia Rocco Guerini



b) Entreacto musical



c) Intervención de Giacomo Agrati autor del libro



d) Lectura de una pieza a cura de Silvia Colombo

(Vídeo a cura de Assesempione)

10) ACUERDO POR LA GESTIÓN DEL ÁREA (2014)

El Ayuntamiento de Parabiago ha concluido el acuerdo con el Distrito Agrìcolo Valle Olona por la gestión naturalística de espacios abiertos entre que el Rial que como área húmeda por la reproducción de los anfibios, tal como concertado por el recorrido de participación "A la búsqueda del Rial perdido".

a) Comunicado de prensa del Coordinador del Parque de los Molinos


11) CONVENCIÓN CON CONSORCIO RÍO OLONA (2014)
El Ayuntamiento de Parabiago ha concluido el acuerdo con el Consorcio Río Olona por la gestión naturalística del roggia Rienta Boschetta para poder tener permanentemente inundado el roggia y el Rial de Parabiago.

12) MANUTENCIÓN ÁREA HÚMEDA (2015)
De la primavera 2015 el Distrito agrícola y el Consorcio Río Olona están actuando los acuerdos. La zona húmeda ha sido creada siempre inundada. En mayo ha sido averiguada la reproducción de germano real con 7 polluelos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------