M'appare l'Est Ticino
HOME / M'APPARE L'EST TICINO / IL PATRIMONIO DELLE COMUNITA' / ABITARE / CASCINE e CORTI
Stemma Albairate Comune di AlbairateStemma Albairate
Patrimonio della comunità
ABITARE

CASCINE e CORTI
Cascine e Corti
Cascina Due Mulini

Descrizione: La mappa settecentesca del catasto detto teresiano riporta chiaramente questo insediamento agricolo. Gli edifici si affacciavano già, come oggi, sul cavo Visconti.

L'andamento del corso d'acqua è parallelo alle case. La cascina deriva il nome dalla presenza di due mulini, il mulino Ranzani (1754) e il mulino Chiodini (1819), da tempo non più in funzione.

(Un epigrafe il loco presenta la data 1587 e la loro presenza è segnalata su documenti d'archivio del XVI secolo.)

I due corpi sono collegati tra loro da una passerella che ospita i meccanismi di apertura e chiusura delle ruote idrauliche. Le ruote laterali ricordano ancora la vecchia tipologia a pale dritte in legno. Le spalle delle ruote sono in pietra e presentano una traccia di canalizzazione a guisa di guida e di canaletto di scarico.

L'attività molitoria, tipica della zona, riguardava il trattamento di frumento e riso.

Fra I due mulini scorre la roggia Visconti e sono sistemate cinque ruote idrauliche a pale: due in legno e tre in ferro.

All'interno del mulino Ranzani rimangono solo due macine ed un grosso contenitore per granaglie, mentre nel mulino Chiodini si trovano alcuni macchinari per la pilatura del riso: due macine con relativa strumentazione; due sbiancatrici, di cui una ad elica, risalenti al 1923; uno sbramino ed un divisore.




Fotografia di Giovanni Pioltini

Itinerario:

Indirizzo: Strada dei Mulini
Data: XVI - XVIII secolo
Sitografia
Aiutaci a integrare questa pagina inviando informazione e documenti al Laboratorio 21