Piccola
Venezia
L'ecomuseo del
Paesaggio ha lavorato alla realizzazione del libretto
della collana "gli e-book dell'ecomuseo" dal titolo "Piccola
Venezia. Villastanza nel '900 tra storia e poesia".
L'e-book raccoglie gli scritti del poeta villastanzese Augusto
Boldorini:
una parte storica sulla vita a Villastanza nel '900 e una serie di
poesie in
dialetto milanese con relativa traduzione in italiano.
Un
vero e proprio spaccato "dei tempi che furono" che è disponibile
perché chi volesse aiutarci a completare l'opera cercando e inviandoci
alcune
foto, testimonianze e approfondimenti sugli argomenti trattati e
ribattendo a
computer le poesie.
Altre
poesie trascritte:
1. Natal
(versione milanese
e italiana)
2. Sirà d'estaa
(versione milanese)
3. Ricordi d'un
tempu passaa (versione milanese e italiana)
Nel 2011 è stata realizzata la seconda edizione dell'e-book ampliata di nuove poesie.
SONO
STATE TRASCRITTE TUTTE LE POESIE
Grazie
per la collaborazione!!!
