Parlà comè... Parabiag e intorneg

Questo sito raccoglie materiale in lingua locale tratto dalla banca della memoria dell'ecomuseo di Parabiago: proverbi, poesie, ricette, racconti, teatro, lessico naturale, toponimi, soprannomi, audio.

Il progetto in breve

Finalità

Rendere visibile la lingua locale come parte del paesaggio culturale: parole, modi di dire, ricette, racconti, toponimi, soprannomi e voci che collegano luoghi, famiglie, lavoro, natura e memoria.

Fonti

Il database unisce materiali interni, fonti dell’Ecomuseo, fonti esterne linkabili e attività ancora da realizzare. La pubblicazione integrale dei testi richiede sempre controllo di diritti, grafia e consenso.

Fasi

1. raccolta e catalogazione; 2. indicizzazione con tag; 3. verifica comunitaria e scientifica; 4. autorizzazioni; 5. pubblicazione; 6. arricchimento collaborativo.

Partecipazione

Chi possiede poesie, audio, ricette, soprannomi, toponimi, fotografie o libri può proporre materiali indicando fonte, località, variante linguistica e autorizzazione alla pubblicazione.

Nota redazionale: le grafie sono spesso semplificate o prodotte da parlanti che non scrivono abitualmente in dialetto. Nel sito la grafia non è stata ancora normalizzata.
0
schede
0
tipologie
0
aree
0
tag

Cerca nell'archivio

Vetrina casuale

Ogni caricamento mostra una selezione diversa e bilanciata di schede. Serve a far capire subito la varietà del progetto senza sovraccaricare la pagina.

Caricamento del database JSON...

Cantieri aperti

Come contribuire

Invia materiale con: località, variante linguistica, fonte, autore/informatore, traduzione o spiegazione, eventuale audio/foto e autorizzazione alla pubblicazione.