L'Orniello
Ascolta l'audioguida
Fraxinus ornus
L’Orniello
Famiglia: Oleaceae
Famiglia: Oleaceae
Nec uero terrae ferre
omnes omnia possunt.
Fluminibus salices crassisque paludibus alni
nascuntur, steriles saxosis montibus orni
E certamente ogni terreno non può produrre ogni cosa.
Sui fiumi i salici, nelle paludi melmose nascono gli ontani e sterili
tra le montagne sassose gli orni
Georgiche II, 109-111
Fluminibus salices crassisque paludibus alni
nascuntur, steriles saxosis montibus orni
E certamente ogni terreno non può produrre ogni cosa.
Sui fiumi i salici, nelle paludi melmose nascono gli ontani e sterili
tra le montagne sassose gli orni
In questo passo del secondo libro delle Georgiche Virgilio ci spiega come ogni tipo di pianta richieda un particolare tipo di terreno per poter crescere. In particolare l’orniello (oppure orno), secondo quanto ci dice l’autore, cresce tra le “montagne sassose”. Questa pianta infatti, originaria dell’Europa Meridionale, in Italia è presente fino ai 1500 metri sul livello del mare, adattandosi bene anche a situazioni aride e rocciose.
