The Poplar


Listen to the audioguide



Populus
The Poplar
Family: Salicaceae

Namque aliae nullis hominum cogentibus ipsae
sponte sua veniunt camposque et flumina late
curva tenent, ut molle siler lentaeque genistae,
populus et glauca canentia fronde salicta

For some of their own force spontaneous spring,
no hand of man compelling, and possess
the plains and river-windings far and wide,
as pliant osier and the bending broom, poplar
and willows in wan companies
with green leaf glimmering gray

                                                                     Georgiche II, 10-13


Virgil compares the grapevine to the poplar, both widely spread in his period, giving prominence to how this plant (unlike the previous one) does not needs special cares for his own growth. According to the myth, Fetonte ( the son of the Sun) unable to govern the sun cart, was thunderstrucked by Jupiter and he fell into Edriano river (identified as Po by many people). His Eliadi sisters, who helped him submitting the horses, cried over him for many days on the river banks, until Jupiter –unmerciful- turned them into poplars, crying amber tears. Today you still can see along the river and in the marshy areas, numerous lines of poplars.


Il pioppo

Deepening:

The poplar yesterday and today